(01/07-2013) – In French, in WoW, there are “noobs”, and there are also a “Kevin.”
Because of the variety of American sitcoms in French television, there has been a wave of “Kevin”, “Brandon”, “Jack”, etc. When the video-games really became used, the smallest players were very young, and many got noticed because of their stupidity.
So a “Kevin”, in French, is a kind of noob. Pretty stupid and, very often, he will believe that he is better than others.